English | French
Living Here - Local Notices

Add a Notice  |  View Notices

Notice of Public Hearing - Conditional Use 15-19-88725 & Variance 10-19-88725

Posted: November 12, 2019

 Under the Authority of The Planning Act

NOTICE OF PUBLIC HEARING

Conditional Use C15-19-88725– December 10, 2019

On the date and at the time and location shown below, a PUBLIC HEARING will be held to receive representations from any persons who wish to make them in respect to the following matter:

APPLICATION FOR A CONDITIONAL USE ORDER under the RURAL MUNICIPALITY OF DE SALABERRY ZONING BY- LAW No, 2369-18, as amended.

Where

Council Chambers at  Municipal Office

466 Sabourin Street, St-Pierre-Jolys, Manitoba

date and time

Tuesday, December 10, 2019 at 5:00 p.m.

Property owner

Norman & Colette Berard

Applicant

Gabriel Berard

Proposal

Build a secondary suite

Reason

To allow for a wheelchair accessible suite for a family member

Area Affected

20132 Berard Rd 27N (Lot 1, Plan 17776)

ZONING

Agriculture General “AG”

 

A copy of the above proposal and supporting material (if any) may be inspected at the municipal office at the address noted above during regular office hours. Copies may be made and extracts taken therefrom, upon request.

Commonly asked questions:

Why did I receive this notice?

As is required under The Planning Act, owners of property within 100 meters of the affected property must receive a copy of this notice.

Do I have to attend the public hearing?

You are welcome to attend the public hearing to make representation on the matter to be considered, however, you are not required to attend. If you are unable to attend but would like to make a representation, you may file a written submission in person, through regular mail or by e-mail with the RM of De Salaberry prior to the public hearing.

What happens at the public hearing?

At the date and time noted in the notice, the proposed application will be presented to council. Council may ask questions of the applicant regarding their application and they will provide an opportunity for anyone to speak either for or against the application.  If you have submitted a letter or email in regards to the application, it will be provided as public information.

For further information, please contact the Planning Officer or the Chief Administrative Officer at 204-433-7406


sous l’autorité de la loi sur l’aménagment du territoire

Avis d’une audience publique

Utilisation conditionnelle C15-19-88725

Le 10 décembre 2019 

Une audience publique aura lieu la date et l’heure indiquée ici-bas pour toutes personnes désirant faire une présentation par rapport à l’objet suivant :

UNE DEMANDE D’UTILISATION CONDITIONNELLE sous L’ARRÊTÉ DE ZONAGE DE LA MUNICIPALITÉ RURALE DE DE SALABERRY, N° 2369-18, tel qu’amendé.

 

LIEU

Salle du conseil au bureau de la municipalité

466, rue Sabourin, St-Pierre-Jolys, Manitoba

date ET HEURE

Mardi le 10 décembre 2019 à 17 h

 

propiétaires

Norman & Colette Berard

DEMANDEURS

Gabriel Berard

ProposITION

Construire une suite secondaire

raison

Permettre un membre de la famille à une suite accessible en chaise roulante

RÉGION EN QUESTION

20132, chemin Berard 27N (lot 1, plan 17776)

ZONAGE

Agriculture Générale “AG”

Une copie de cette proposition et le matériel d’appui (le cas échéant) peuvent être inspectés au bureau de la municipalité à l’adresse notée ci-haut durant les heures d’ouverture. Des copies peuvent aussi être remises sur demande.

Les  questions les plus souvent posées :

Pourquoi est-ce que j’ai reçu cet avis?

La loi sur l’aménagement du territoire exige que tous les propriétaires à l’intérieur de 100 mètres de la région en question doivent recevoir une copie de cet avis.

Est-ce que je dois me présenter à l’audience publique?

Vous êtes invité de vous présenter à l’audience publique pour faire une présentation, cependant vous n’êtes pas oblige de participer. Si vous ne pouvez pas participer et que vous voulez toutefois faire une présentation, vous pouvez par écrit remettre une soumission soit en personne, soit par la poste où soit par courriel à la MR de De Salaberry avant l’audience publique.

Qu’est-ce qui se passe à une audience publique?

À la date et l’heure indiquées dans cet avis, le demandeur fera une présentation au conseil. Le conseil peut poser des questions au demandeur par rapport à sa demande et le conseil donnera l’occasion à toutes personnes de parler soit en faveur ou contre cette demande.  Si vous avez soumis une lettre ou un courriel au sujet de la demande, elle sera fournie à titre d'information publique.

Pour de plus amples informations, prière de communiquer directement avec le dirigeant désigné pour le zonage ou la direction générale au 204-433-7406.


Under the Authority of The Planning Act

NOTICE OF PUBLIC HEARING

Variance 10-19-88725– December 10, 2019 

On the date and at the time and location shown below, a PUBLIC HEARING will be held to receive representations from any persons who wish to make them in respect to the following matter:

APPLICATION FOR A VARIATION ORDER under the RURAL MUNICIPALITY OF DE SALABERRY ZONING BY- LAW No, 2369-18, as amended.

Where

Council Chambers at  Municipal Office

466 Sabourin Street, St-Pierre-Jolys, Manitoba

date and time

Tuesday, December 10, 2019 at 5:00 p.m.

Property owner

Norman & Colette Berard

Applicant

Gabriel Berard

Proposal

To reduce the front line setback from 75 feet to 50 feet and increase the maximum floor area for a secondary suite from 861.6 sq. ft. to 1,020 sq. ft. in an “AG” – Agriculture General zone.

Reason

To allow for a wheelchair accessible, secondary suite for a family member

Area Affected

20132 Berard Rd 27N (Lot 1, Plan 17776)

ZONING

Agriculture General “AG”

 

A copy of the above proposal and supporting material (if any) may be inspected at the municipal office at the address noted above during regular office hours. Copies may be made and extracts taken therefrom, upon request.

 

Commonly asked questions:

Why did I receive this notice?

As is required under The Planning Act, owners of property within 100 meters of the affected property must receive a copy of this notice.

Do I have to attend the public hearing?

You are welcome to attend the public hearing to make representation on the matter to be considered, however, you are not required to attend. If you are unable to attend but would like to make a representation, you may file a written submission in person, through regular mail or by e-mail with the RM of De Salaberry prior to the public hearing.

What happens at the public hearing?

At the date and time noted in the notice, the proposed application will be presented to council. Council may ask questions of the applicant regarding their application and they will provide an opportunity for anyone to speak either for or against the application.  If you have submitted a letter or email in regards to the application, it will be provided as public information.

For further information, please contact the Planning Officer or the Chief Administrative Officer at 204-433-7406.


sous l’autorité de la loi sur l’aménagEment du territoire

               Avis d’une audience publique

Demande de dérogation 10-19-88725

Le 10 décembre 2019 

Une audience publique aura lieu la date et l’heure indiquée ici-bas pour toutes personnes désirant faire une présentation par rapport à l’objet suivant :

UNE DEMANDE DE DÉROGATION ET UNE DEMANDE D’UTILISATION CONDITIONNELLE sous L’ARRÊTÉ DE ZONAGE DE LA MUNICIPALITÉ RURALE DE DE SALABERRY, N° 2369-18, tel qu’amendé.

 

LIEU

Salle du conseil au bureau de la municipalité

466, rue Sabourin, St-Pierre-Jolys, Manitoba

date ET HEURE

Mardi le 10 décembre 2019 à 17 h

 

propiétaires

Norman & Colette Berard

DEMANDEURS

Gabriel Berard

ProposITION

Pour réduire la marge de recul de la ligne de front de 75 à 50 pieds et d’augmenter la surface de plancher maximale d'un logement secondaire de 861,6 sw. pieds à 1 020 pieds carrés dans une zone «AG » - Agriculture générale.

raison

Prévoir un logement secondaire accessible aux personnes en chaise roulante pour un membre de la famille

RÉGION EN QUESTION

20132, chemin Berard 27N (lot 1, plan 17776)

ZONAGE

Agriculture Générale “AG”

Une copie de cette proposition et le matériel d’appui (le cas échéant) peuvent être inspectés au bureau de la municipalité à l’adresse notée ci-haut durant les heures d’ouverture. Des copies peuvent aussi être remises sur demande.

 

Les  questions les plus souvent posées :

 

Pourquoi est-ce que j’ai reçu cet avis?

La loi sur l’aménagement du territoire exige que tous les propriétaires à l’intérieur de 100 mètres de la région en question doivent recevoir une copie de cet avis.

Est-ce que je dois me présenter à l’audience publique?

Vous êtes invité de vous présenter à l’audience publique pour faire une présentation, cependant vous n’êtes pas oblige de participer. Si vous ne pouvez pas participer et que vous voulez toutefois faire une présentation, vous pouvez par écrit remettre une soumission soit en personne, soit par la poste où soit par courriel à la MR de De Salaberry avant l’audience publique.

Qu’est-ce qui se passe à une audience publique?

À la date et l’heure indiquées dans cet avis, le demandeur fera une présentation au conseil. Le conseil peut poser des questions au demandeur par rapport à sa demande et le conseil donnera l’occasion à toutes personnes de parler soit en faveur ou contre cette demande.  Si vous avez soumis une lettre ou un courriel au sujet de la demande, elle sera fournie à titre d'information publique.

Pour plus d'informations, veuillez contacter directement la directrice désignée pour le zonage ou la responsable administrative au 204-433-7406.