English | French
Living Here - Local Notices

Add a Notice  |  View Notices

Bilingual At Large Representative for CDEM-AMBM/Représentant bilingue non désigné pour le CDEM-AMBM

Posted: March 14, 2019

RURAL MUNICIPALITY OF DE SALABERRY

Bilingual At Large Representative for the CDEM-AMBM

 The R.M. of De Salaberry invites applications for the position of Bilingual At Large Representative for the CDEM-AMBM.

 The successful applicant will be involved in the many varied activities of a municipal office may include:

 The CDEM’S regulations state that the AMBM must appoint members to CDEM’s board of directors. These appointees must represent each of the municipalities that are members of the AMBM.

 To that end, we would ask that your municipal board send us a recommendation, in writing, for a person it would like to nominate to represent your municipality on CDEM’S board of directors for the following period: June 1, 2019 to May 31, 2021 (2 years).

 It is preferable that members of CDEM’s board of directors not be elected officials, since they are already very busy. As you select your candidate, please take the following into consideration. Your candidate should be:

  1. A person who is particularly interested in the economic development of his/her municipality;
  2. A person who has the ability to think globally;
  3. A person who is willing to cooperate with representatives of other municipalities in order to undertake regional projects;
  4. A person who can be counted on to relay information to your community;
  5. A person who can easily verbalize the needs of your community to CDEM board of directors;
  6. A person that understands that bilingualism is a value-added in your community and is willing to promote that notion;

 Although this may seem quite demanding, it is important that you choose this person well since he/she will be the link between your municipality and CDEM.  You may choose to nominate, once again, the person that already represents your municipality.

 Individuals are invited to submit a resume marked “Bilingual At Large Representative for the CDEM-AMBM” with cover letter in confidence to:


Melissa Groening – Interim Chief Administrative Officer

Box 40, St. Pierre-Jolys, Manitoba, R0A 1V0

Fax – 1-204-433-7063 Email - cao@rmdesalaberry.mb.ca

 Previous applicants are encouraged to reapply.

Applications will be reviewed as they are received. We thank all who apply and advise that only those selected for further consideration will be contacted.



MUNICIPALITÉ RURALE DE SALABERRY

Représentant bilingue non désigné pour le CDEM-AMBM

La municipalité rurale de De Salaberry lance un appel de candidatures pour le poste de représentant bilingue non désigné du CDEM-AMBM.

Le candidat retenu participera aux nombreuses activités variées d'un bureau municipal :

 Le règlement du CDEM stipule que l'AMBM doit nommer des membres au conseil d'administration du CDEM. Ces personnes nommées doivent représenter chacune des municipalités membres de l'AMBM.

 À cette fin, nous demandons à votre conseil municipal de nous faire parvenir une recommandation, par écrit, pour une personne qu'il aimerait nommer pour représenter votre municipalité au conseil d'administration du CDEM pour la période suivante :

1er juin 2019 au 31 mai 2021 (2 ans).

 Il est préférable que les membres du conseil d'administration du CDEM ne soient pas des élus, car ils sont déjà très occupés. Au moment de choisir votre candidat, veuillez tenir compte de ce qui suit. Votre candidat devrait être :

1.         Une personne qui s'intéresse particulièrement au développement économique de sa municipalité ;

2.         Une personne qui a la capacité de penser globalement ;

3.         Une personne qui est prête à coopérer avec des représentants d'autres municipalités afin d'entreprendre des projets régionaux ;

4.         Une personne sur qui on peut compter pour relayer l'information à votre communauté ;

5.         Une personne qui peut facilement faire part des besoins de votre communauté au conseil d'administration du CDEM ;

6.         Une personne qui comprend que le bilinguisme est une valeur ajoutée dans votre communauté et qui est prête à promouvoir cette notion ;

 Bien que cela puisse paraître exigeant, il est important que vous choisissiez bien cette personne puisqu'elle sera le lien entre votre municipalité et le CDEM.  Vous pouvez choisir de nommer, encore une fois, la personne qui représente déjà votre municipalité.

 Les personnes sont invitées à soumettre un curriculum vitae portant la mention

« Représentant bilingue non désigné pour le CDEM-AMBM » avec une lettre de présentation confidentielle à :


Melissa Groening – Directrice générale par intérim

Case postale 40, Saint-Pierre-Jolys (Manitoba) R0A 1V0

Télécopieur - 1-204-433-7063 Courriel - cao@rmdesalaberry.mb.ca

 

Nous encourageons les anciens candidats à présenter une nouvelle demande.

 Les demandes seront examinées au fur et à mesure qu'elles seront reçues.

Nous remercions tous ceux et celles qui posent leur candidature et nous les avisons que nous ne communiquerons qu'avec ceux et celles qui auront été sélectionnés pour un examen plus poussé.