English | French
Living Here - Local Notices

Add a Notice  |  View Notices

2019 Dust Suppressant (Calcium)

Posted: March 13, 2019

Dust Suppressant

The RM of De Salaberry will again offer to cost share the expense with property owners who request to have dust suppressant applied in front of their residential property.  The cost this year for application is $280.00 per 200 foot site ($140.00 paid by the ratepayer, $140.00 paid by the municipality). 

 

If you wish to have the dust suppressant applied to an area longer than 200ft, the additional cost will be entirely at the property owner’s expense, in the amount of $1.40 per lineal foot. 

Regardless if you’ve had dust suppressant applied in the past or you are a new customer, you must attend to the municipal office or submit your request in writing. Please note, payment must be made in full prior to application being made. Please be sure to let the office know if you have any special requests as to the location where the suppressant is to be applied.

All requests and full payment for application of dust control must reach the municipal office by 4:00 p.m. on May 1, 2019. Because the dust suppressant is a pre-booked custom application and the product is preordered, no requests for dust suppressant will be accepted after May 1, 2019.

The public works department will schedule the application of dust suppressant once gravel has been applied which is to begin as soon as possible.

Do not hesitate to contact the office with any questions or concerns.

 

Abat-poussière

Par la présente, la municipalité rurale de De Salaberry vient offrir aux propriétaires de partager le coût pour l’application de l’abat-poussière devant leur propriété résidentielle. Le coût de l’application pour cette année est 280,00 $ pour une distance de 200 pieds  (140,00 $ est payé par le contribuable et 140,00$ est payé par la municipalité).

Si vous voulez faire appliquer l’abat-poussière sur une plus longue distance que 200 pieds, le coût additionnel sera la responsabilité unique du propriétaire, et ce dans le montant de 1,40 $ par pied linéaire.

Peu importe si vous aviez déjà fait la demande pour l’abat-poussière dans le passé ou si vous êtes un nouveau client, vous devez passer par le bureau de la municipalité ou soumettre votre demande par écrit. Veuillez noter que le versement doit être fait au complet avant  l’application.

Veuillez-vous assurer de nous faire savoir au bureau si vous avez des requêtes spéciales par rapport à l’emplacement de l’application de l’abat-poussière.

Toutes les demandes et le versement au complet pour l’application de l’abat-poussière doivent être faits avant le 1re mai 2019 au plus tard 16h.  Étant donné que l’abat-poussière est une application personnalisée d’un produit précommandé, aucune demande d’abat-poussière ne sera pas acceptée après le 1re mai 2019.

Le secteur des travaux publics organisera l’application de l’abat-poussière après que le gravier soit épandu qui devrait commencer aussitôt que possible.

N’hésitez pas de communiquer avec nous pour toutes vos questions et vos préoccupations.

Veuillez agréer, cher monsieur, chère madame, mes sentiments les plus sincères.