English | French
Living Here - Local Notices

Add a Notice  |  View Notices

PUBLIC NOTICE/AVIS PUBLIC - Board of Revision/Comité de révision

Posted: October 29, 2018


PUBLIC NOTICE

Board of Revision

Rural Municipality of De Salaberry

 

Public notice is hereby given that the 2019 preliminary assessment roll for the Rural Municipality of De Salaberry has been delivered to the Municipal Office at 466 Sabourin Street, St.- Pierre-Jolys, Manitoba and is open for public inspection during regular business hours (8:30 a.m. to 4:30 p.m.).  Applications for revision may be made in accordance with sections 42 and 43 of The Assessment Act

 

Complaints to the Board of Revision:

Section 42(1) of the Municipal Assessment Act:

“A person in whose name property has been assessed, a mortgagee in possession of property under subsection 114(1) of The Real Property Act, an occupier of premises who is required under the terms of a lease to pay the taxes on the property, or the assessor may make application for the revision of an assessment roll with respect to

a)  liability to taxation;

b)  amount of an assessed value;

c)  classification of property; or

d)  a refusal by an assessor to amend the assessment roll under    section 13(2).”

Application requirements:

Section 43(1) of the Municipal Assessment Act:

“An application for revision must:

a)  be made in writing;

b)  set out the roll number and legal description of the assessable property for which a revision is sought;

c)  state the grounds on which the application is based, and

d)  be filed by:

i)  delivering it or causing it to be

    delivered to the office indicated in the

     public notice given under subsection

     41(2); or

ii)  serving it upon the secretary, at

     least 15 days before the scheduled

     sitting date of the board as indicated

     in the public notice.”

 

The Board of Revision will sit on Tuesday, December 4th, 2018 at 7:00 p.m. in the Council Chambers of the Rural Municipality of De Salaberry to hear applications. The final time and date on which applications must be received by the Secretary of the Board is 4:30 p.m. on November 19th, 2018

 

 

Dated at the Village of St. Pierre-Jolys in the Province of Manitoba this 29th day of October, 2018.

 

Kristine Shields, Secretary to the Board

R.M. of De Salaberry

P. O. Box 40

St. Pierre-Jolys, Manitoba R0A 1V0


AVIS PUBLIC

Comité de révision

Municipalité rurale de De Salaberry

 

Le public est avisé par les présentes que le rôle d’évaluation pour 2019 a été délivré au bureau de la municipalité rurale de De Salaberry au 466 rue Sabourin, St-Pierre-Jolys, Manitoba et le public peut l’examiner durant les heures de bureau (8h30 à 16h30). Conformément aux articles 42 et 43 de la Loi sur l’évaluation municipale, toute personne peut présenter une requête en révision d’un rôle d’évaluation.

 

Requête en révision:

Paragraphe 42(1) de l’évaluation municipale; “toute personne au nom de laquelle un bien a été évalué, le créancier hypothécaire qui est en possession d’un bien en vertu du paragraphe 114(1) de la Loi sur les bien réels, l’occupant de locaux qui est tenu, en vertu des conditions d’un bail, de verser les taxes sur le bien ou l’évaluateur, peut présenter une requête en révision d’un rôle d’évaluation concernant:

a)   L’assujettissement à la taxe;

b)   Le montant de la valeur déterminée;

c)   La classification des biens;

d)   Le refus de l’évaluateur de modifier le rôle d’évaluation en application du paragraphe

13(2). »

 

Conditions:

Paragraphe 43(1) « au moins 15 jours avant la date prévue pour la tenue de l’audience du comité mentionnée dans l’avis, les requêtes en révision doivent:

a)   Être faites par écrit;

b)   Indiquer le numéro du rôle et la description cadastrale des biens imposables visés;

c)   Indiquer les motifs de la requête;

d)   Être déposées:

            i)  Soit par livraison au bureau indiqué dans l’avis public visé au paragraphe 41(2):

ii)  Soit par signification au secrétaire. »

 

 

Le comité de révision siégera mardi, le 4 décembre 2018 à 19h00 dans la salle municipale de la Municipalité rurale de De Salaberry. Toute requête en révision doit être soumise à la secrétaire du comité d’évaluation au plus tard le 19 novembre 2017 à 16h30.

 

 

Fait au village de St. Pierre-Jolys, Manitoba ce 29e jour d’octobre 2018.

 

Kristine Shields, CMMA

Municipalité rurale de De Salaberry

C.P. 40

St-Pierre-Jolys (Manitoba) R0A 1V0